Ho sentito dire che è in atto una dura contesa per le vostre grazie.
There's a piano contest for upcoming talents under 21 and I want you to reach the finals.
Un concorso per pianisti emergenti. E' aperto ai minori di 21 anni. Voglio che lei arrivi in finale.
They have, like, a contest for scoring girls or something.
C'è competizione per fare punti con le ragazze o roba del genere.
This is a contest for big-wave surfers.
È una gara per surfer che cavalcano onde grosse.
Consul Mark Antony declares your contest for control of the Aventine is finished.
Il Console Marco Antonio dichiara la vostra lotta per il controllo dell'Aventino terminata.
It's a contest for a prom theme song.
É il concorso per il tema musicale del ballo.
And then at three, she won a contest for a knock-out impersonation of Bette Davis.
E poi, a 3 anni, ha vinto un premio per la straordinaria interpretazione di Bette Davis.
The best young scientific minds in Europe met in Prague today for the 25th annual EU Contest for Young Scientists (EUCYS).
Le più brillanti promesse della scienza in Europa si sono riunite oggi a Praga per la venticinquesima edizione del concorso EUCYS dell’Unione europea per giovani scienziati.
Or contest for a kiss in the original place, well, it's certainly for the most daring.
O gara per un bacio nel luogo originale, beh, è sicuramente per i più audaci.
All right, so everything's a contest for us, and your kids are like trophies.
Per noi tutto è una competizione, i figli sono come trofei.
We plan to give Dionysus a spirited contest for his crown.
Abbiamo intenzione di fare a gara di bevute con Dioniso per la sua corona.
Can you possibly think of a more perfect contest for me?
Potreste mai pensare ad una competizione migliore per me?
Like a contest for our bodies.
Come... come un concorso per il nostro corpo.
It's innocent, you know, and not contest for judgment or for "wow, a trophy, man."
E' innocente, sai, lui non... compete per essere giudicato o per "Wow, un trofeo, amico.
Can we save the pissing contest for another day?
Possiamo risparmiarci la gara a chi ce l'ha piu' grande per un altro giorno?
They've got games and rides and a contest for the best abs.
Ci sono giochi e giostre e un concorso per i migliori addominali.
For example, a contest for a quick kiss, in which you need to kiss as many girls or guys as possible.
Ad esempio, una gara per un bacio veloce, in cui è necessario baciare il maggior numero possibile di ragazze o ragazzi.
However, this is rather an exception than the rule, since there will be another test ahead of you - a contest for the position of a judge.
Tuttavia, questa è piuttosto un'eccezione rispetto alla regola, poiché ci sarà un altro test davanti a te - una gara per la posizione di un giudice.
The Almighty and I seem to be in contest for the same woman.
Sembra che il Signore e io ci contendiamo la stessa donna.
I just won a contest for being hot.
Ho appena vinto il concorso perche' sono figa.
Now what I need are two dumb-asses to come up here... and compete in a cricket-eating contest... for this $50 gift certificate to some shitty restaurant.
Ora ho bisogno di due idioti che salgano qui e si sfidino a chi mangia piu' grilli per questo: un buono da 50 dollari valido in qualche ristorante di merda.
Some stupid science contest for smartwads.
Uno stupido concorso di scienze per intelligentoni.
Citizens from Maine to Hawaii record their choices as the attention of the entire globe focuses on the contest for the leadership of the most powerful nation of the free world.
Dal Maine alle Hawaii, i cittadini esprimono la propria scelta, e l'attenzione del mondo intero e' concentrata sulla competizione per la leadership della piu' potente nazione del mondo libero.
I've been going to this contest for four years.
E' da quattro anni che partecipo a quel concorso.
See there's also a contest for the boys, too.
C'e' anche una gara per i ragazzi.
Ugh, Naomi, if you're angry because I outmaneuvered you in our contest for Preston Hillingsbrook, don't be.
Naomi, se sei arrabbiata perche' ti ho battuta nella gara per avere Preston Hillingsbrook, smettila.
They were competing for honours in the 26th annual European Union Contest for Young Scientists (EUCYS), which concluded with the awards ceremony today.
La XXVI edizione del concorso EUCYS dell'Unione europea per giovani scienziati cui essi hanno partecipato si è conclusa oggi con la premiazione.
Helsinki, 27 September 2011 - Today in Finland, young scientists from Ireland, Switzerland and Lithuania were awarded the highest accolade at the 23rd European Union Contest for Young Scientists.
Oggi in Finlandia sono stati proclamati i vincitori, provenienti dall'Irlanda, dalla Svizzera e dalla Lituania, della ventitreesima edizione del Concorso dell'Unione europea per giovani scienziati.
Google creates a contest for the development of technology that benefits humanity
Google crea un concorso per lo sviluppo della tecnologia a vantaggio dell'umanità
Europe's best young scientific minds met in Bratislava today for the 24th annual Awards Ceremony for the EU Contest for Young Scientists (EUCYS).
Le migliori giovani menti scientifiche d’Europa si sono riunite oggi a Bratislava per la 24a cerimonia di assegnazione dei premi del concorso dell’UE per giovani scienziati.
Among adults and children, you can organize an exciting contest for the manufacture of latex animals and bouquets.
Tra adulti e bambini, è possibile organizzare un concorso emozionante per la produzione di animali in lattice e mazzi di fiori.
3.8380861282349s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho sentito dire che è in atto una dura contesa per le vostre grazie. 